挽喻朝奉

宋 · 员兴宗

译文

九十老生涯,绯衣落照斜。

九十岁的老生涯,绯红官衣在落日斜照中。

长安三度客,蜀县半庭花。

三次客居长安,蜀县庭院里开了一半花。

饭素匙抄雪,麻头韈带沙。

吃素饭匙子如抄白雪,麻布头袜上沾着沙土。

秋风空色相,飞入梵王家。

秋风吹空了色相,飞入了佛门之中。

赏析

题解
此诗为挽喻朝奉而作。诗中写喻朝奉九十岁的一生:三度客居长安、蜀县半庭花落的宦迹,饭素匙抄雪、麻头韈带沙的清贫生活,末以秋风飞入梵王家作结,写其归空。

逐句解读
「九十老生涯,绯衣落照斜」——九十岁的老生涯,绯红色的官衣在斜照中。绯衣为官员之服色。

「长安三度客,蜀县半庭花」——三次客居长安,蜀县的庭院里开了一半的花。写其仕途的漂泊。

「饭素匙抄雪,麻头韈带沙」——素饭时匙子如抄雪般,麻布头袜上带着沙土。写其生活之清苦朴素。

「秋风空色相,飞入梵王家」——秋风吹空了色相,飞入了佛家。色相为佛家语,梵王家指佛寺。写其归于空寂。

艺术手法
1. 细节传神:"饭素匙抄雪,麻头韈带沙"以两个生活细节写出清贫之状,形象生动。
2. 对仗精工:"长安三度客"与"蜀县半庭花"对仗,官场与闲居对比。
3. 佛理入诗:末句"空色相""梵王家"以佛理作结,将世俗人生归入空寂。
4. 以少总多:寥寥数语概括九十年的生涯,举重若轻。

总体评价
此挽诗以极简的笔墨概括了喻朝奉九十年的生涯。

"长安三度客,蜀县半庭花"一联最为精妙,以客居与花落写出宦迹的漂泊与人生的无常。末以佛理收束,将个体生命的终结归入色空之理,哀而不伤。

相关诗词