挽夔路帅韩徽猷 其一

宋 · 员兴宗

译文

先声一鹗天,万点蜀山悬。

名声先扬如鹗鸟冲天,万点蜀山高悬。

天子留英阁,君王问进贤。

天子将他留在英阁之中,君王询问进贤之策。

玉书遗二册,金马独三年。

玉书留下两册,金马门独自待了三年。

胄子文书活,花间愧管弦。

贵族子弟靠文书谋生,花间管弦之乐也觉惭愧。

赏析

题解
此诗为挽夔路帅韩徽猷的第一首。诗中赞韩徽猷如一鹗冲天般的先声,在蜀地有万点山悬般的威望,天子留其于英阁、君王问其进贤之策,末叹其在金马门独留三年而最终辞世。

逐句解读
「先声一鹗天,万点蜀山悬」——先声如一鹗冲天,万点蜀山悬于其威名之下。一鹗喻杰出之人,出祢衡"一鹗"之典。

「天子留英阁,君王问进贤」——天子将其留在英阁之中,君王询问进贤之策。英阁指朝廷重要的阁署。

「玉书遗二册,金马独三年」——遗下玉书二册,在金马门独留三年。玉书指诏书或著述,金马指金马门,汉代待诏之处。

「胄子文书活,花间愧管弦」——子弟因文书而活,花间管弦也自愧不如。胄子指贵族子弟。

艺术手法
1. 比喻精当:一鹗冲天喻其杰出,万点蜀山悬喻其威望之重。
2. 用典贴切:祢衡一鹗之典、金马门待诏之典,增添了诗歌的文化内涵。
3. 数字入诗:一鹗、万点、二册、三年等数字的运用,增强了诗歌的节奏感。
4. 以小见大:"玉书遗二册"写其遗泽,"花间愧管弦"写其文采,以小细节见大品格。

总体评价
此挽诗以精炼的笔墨概括了韩徽猷的声望、才干和仕途。

"先声一鹗天"气势不凡,以一鹗之喻写其卓异。

"金马独三年"写其仕途的坎坷——虽有才干却久居闲职,含蓄地表达了不遇之叹。全诗庄重肃穆,哀而不伤。

相关诗词