挽夔路帅韩徽猷 其三

宋 · 员兴宗

译文

若试迁都策,山东自不灰。

如果尝试迁都的策略,山东之地自然不会灰心。

政刑仍玉雪,议论亦风雷。

政事刑律依然清明如玉雪,议论之声也如风雷般有力。

瑞竹双光断,灵襟一梦摧。

祥瑞的双竹光华已断,他的胸怀壮志在一场梦中摧毁。

而今夔子国,庙貌日悠哉。

如今在这夔子之国,庙中的塑像日复一日地悠然长存。

赏析

题解
此诗为挽夔路帅韩徽猷第三首。诗中赞韩徽猷的迁都之策、政刑清明、议论风雷,又叹瑞竹断光、灵襟梦摧,末以夔子国庙貌悠哉写其身后之寂寥。

逐句解读
「若试迁都策,山东自不灰」——若尝试迁都之策,山东之地自然不会灰灭。赞其战略远见。

「政刑仍玉雪,议论亦风雷」——政刑依然如玉雪般清明,议论也如风雷般有力。

「瑞竹双光断,灵襟一梦摧」——瑞竹的双光断绝了,灵襟之梦也被摧折。瑞竹为祥瑞之竹,喻其英年早逝。

「而今夔子国,庙貌日悠哉」——而今在夔子国,庙貌日益悠远寂寥。

艺术手法
1. 对仗精工:"政刑仍玉雪,议论亦风雷"对仗工整,玉雪喻清白、风雷喻气势,比喻精切。
2. 比喻层叠:玉雪喻清明、风雷喻猛烈、瑞竹双光喻生命之光,多个比喻从不同角度刻画人物。
3. 虚实对比:前半写其才干志略为虚写,后半写其身后寂寥为实写,对比鲜明。
4. 以景结情:末句以庙貌悠哉的景象作结,不言哀而哀自在其中。

总体评价
此诗以精炼的对仗概括了韩徽猷的政治才能——"政刑仍玉雪,议论亦风雷"两句最为警策,以玉雪和风雷两个极端的意象写出了刚柔并济的政治品格。末以夔子国庙貌的寂寥收束,生前之声势与身后之冷落对比,令人感慨。

相关诗词