挽夔路帅韩徽猷 其二

宋 · 员兴宗

译文

敌舫浪花翻,瞿塘动暗关。

敌船在浪花中翻覆,瞿塘峡的暗关也受到震动。

君因汉戈甲,守固蜀江山。

你凭借朝廷的戈甲,稳固地守卫着蜀地江山。

轸域澧渝接,楼船滟滪闲。

辖域澧水渝水相接,楼船在滟滪堆旁安然停泊。

如何宁邑事,不属迩臣删。

为何宁邑的政务,不交给近臣来裁断。

赏析

题解
此诗为挽夔路帅韩徽猷第二首。诗中写韩徽猷镇守夔路的军事才能,敌船翻覆、瞿塘关固,江山因他而安,末感叹宁邑之事不属近臣裁断,暗含对其不被重用的惋惜。

逐句解读
「敌舫浪花翻,瞿塘动暗关」——敌船在浪花中翻覆,瞿塘峡的暗关也在动摇。

「君因汉戈甲,守固蜀江山」——你凭借汉朝的戈甲,稳固地守卫着蜀地江山。

「轸域澧渝接,楼船滟滪闲」——辖域澧水渝水相接,楼船在滟滪堆旁悠闲。轸域指辖地,澧渝为水名,滟滪为瞿塘峡口的险滩。

「如何宁邑事,不属迩臣删」——为何宁邑之事,不属于近臣来裁断。迩臣指亲近之臣,删指裁断。感叹韩不被充分重用。

艺术手法
1. 地理写实:瞿塘、澧渝、滟滪等夔路地理名词的运用,增强了诗的真实感和地域特色。
2. 对比手法:敌船翻覆的动与楼船悠闲的静对比,写守边之功。
3. 反诘收束:末句以"如何"的反诘语气表达惋惜,含蓄有力。
4. 以武写文:虽写军事守备,但不事铺排,点到即止,含蓄蕴藉。

总体评价
此诗以夔路的军事地理为背景,赞颂韩徽猷的守边之功。

"敌舫浪花翻"开篇气势不凡,"楼船滟滪闲"以悠闲之态反衬守备之固。末句"如何宁邑事,不属迩臣删"转为惋惜,为英年早逝增添了一层政治不遇的遗憾。

相关诗词