挽归颍川喻夫人

宋 · 员兴宗

译文

夫人不讶容发暮,八十解将杯酒度。

夫人不必惊讶容颜头发已近暮年,八十岁高龄仍能举杯饮酒度日。

不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路。

如今已见不到岁寒中的浩亭,花开花落令行人倍感悲伤。

赏析

题解
此诗为挽归颍川喻夫人而作。诗中写夫人不要讶异容发迟暮,八十岁尚能将杯酒度过,不见岁寒如今的浩亭,花开花落悲叹行路之人。

逐句解读
「夫人不讶容发暮,八十解将杯酒度」——夫人不要讶异容颜发色已暮,八十岁尚能以杯酒度过。写喻夫人年高而仍有酒量。

「不见岁寒今浩亭,花开花落悲行路」——不见岁寒如今浩然之亭,花开花落悲叹行路之人。岁寒喻晚节,浩亭为亭名。

艺术手法
1. 以宽慰写挽:不讶容发暮以宽慰口吻写挽诗,不落悲苦。
2. 以酒写人:八十解将杯酒度写喻夫人的豁达洒脱。
3. 以花喻人:花开花落喻人生之短暂,悲行路喻逝者已去。
4. 虚实结合:杯酒之实与岁寒之虚结合,生者之实与逝者之虚映照。

总体评价
此诗挽喻夫人而不以悲苦为主调。

"八十解将杯酒度"写喻夫人的豁达——年八十仍能以酒度日,写出了乐观的人生态度。

"花开花落悲行路"以花开花落的自然规律喻人生的循环,虽是挽诗而格调从容。

相关诗词