挽待制许先生 其三

宋 · 员兴宗

译文

卫幕昔年开

卫地的幕府昔年开创

西英续续来

西方英才接续而来

诸公叅牧政

诸公参与治理一方政务

愧我忝书台

惭愧我滥竽充数于书台

徃事风流尽

往事的风流已尽消散

于今志念灰

到如今心灰意冷

侯芭万感集

如侯芭一般万般感慨汇集

空抱报恩顋

徒然捧着面颊感念报恩之情

赏析

题解
此诗为挽待制许先生第三首。诗中追忆许先生幕府的往事,当年英豪续至、诸公参政,如今风流尽、志念灰,末以侯芭抱恩之典表达自己的感恩与悲恸。

逐句解读
「卫幕昔年开,西英续续来」——卫将军的幕府当年开设,西方英豪续续而来。卫幕指将帅幕府。

「诸公叅牧政,愧我忝书台」——诸公参与牧民之政,惭愧我忝列书台。忝书台指愧在秘书省任职。

「徃事风流尽,于今志念灰」——往事风流已经消尽,于今志念也成灰烬。

「侯芭万感集,空抱报恩顋」——如侯芭万般感慨集于心中,空抱报恩之念而腮帮已瘦。侯芭为扬雄弟子,亲受师恩,此处诗人以侯芭自比。

艺术手法
1. 昔今对比:昔年幕府的英豪汇聚与如今的风流消尽对比,反差强烈。
2. 自谦手法:"愧我忝书台"以自谦之语表达对许先生的敬仰。
3. 用典抒情:侯芭为扬雄弟子,扬雄死时侯芭负土筑坟,此处以侯芭自比,表达对恩师的深切哀悼。
4. 情真意切:"空抱报恩顋"写感恩之心而无从报答,情真而悲。

总体评价
此诗以个人在许先生幕府的经历为线索,从昔日的英豪汇聚到今日的风流消尽,情感由温暖转入悲凉。

"侯芭万感集,空抱报恩顋"以扬雄弟子侯芭自比,将感恩与悲痛融为一炉,是全诗最动人之笔。

相关诗词