挽待制许先生 其二

宋 · 员兴宗

译文

宣室来何暮,都门价已喧。

来到宣室为何如此迟暮,都门之外声价已经喧腾。

皂囊说二六,白发任三千。

用皂囊封奏陈述了十二事,白发任凭长了三千丈。

国老躬为地,群飞哭刺天。

国之老臣亲身作为根基,众人齐飞哭声直刺云天。

门扃许见否,真气閟元泉。

门扉紧闭还能否再相见,真气已经闭藏于元泉之中。

赏析

题解
此诗为挽待制许先生第二首。诗中感叹许先生来朝之晚、朝中议论已喧,他白发上书言事、忠心为国,却遭群小攻讦,末以门扃不见、真气归泉的悲凉作结。

逐句解读
「宣室来何暮,都门价已喧」——宣室召见来得何其迟暮,都门之中议论已喧闹。宣室为汉代未央宫正殿,用贾谊宣室召对之典。

「皂囊说二六,白发任三千」——以皂囊封奏陈述十二条,白发任凭三千丈。皂囊为密封奏章,二六即十二,三千指白发三千丈。

「国老躬为地,群飞哭刺天」——国老亲身以地为基,群小飞腾哭号刺天。国老指元老重臣,群飞指群小攻讦。

「门扃许见否,真气閟元泉」——门扉紧闭许先生还能见否,真气已闭藏于元泉之下。閟指闭藏,元泉指黄泉。

艺术手法
1. 用典深沉:宣室之典以贾谊比拟许先生,来何暮叹其用之晚。
2. 数字对仗:二六与三千对仗,封奏十二条与白发三千丈,一文一情,相得益彰。
3. 忠佞对比:国老躬为地与群飞哭刺天对比,忠臣之脚踏实地与群小之嚣张跋扈对比鲜明。
4. 以问作结:"许见否"的疑问既是无奈的追问,也是深沉的悼念。

总体评价
此诗以贾谊宣室之典领起,叹许先生虽得召对却来时已晚。

"皂囊说二六,白发任三千"是全诗的警句,以数字对仗概括了许先生忠直上书而年华已老的困境。末以"真气閟元泉"收束,将忠臣之死归于天地之间,庄重肃穆。

相关诗词