题普慈官舍竹轩

宋 · 员兴宗

译文

一生悯悯寄儒冠,客路羁愁特地寒。

一生忧悯寄身于儒冠之下,客路羁旅之愁格外寒凉。

拟倩幽梅当供给,旋添疎竹报平安。

打算请幽梅当作供给,旋即添种疏竹报平安。

赏析

题解
此诗为题普慈官舍竹轩而作。诗中写一生悯悯寄身儒冠,客路羁愁特地寒凉,拟请幽梅当作供给,旋即添疏竹报平安。

逐句解读
「一生悯悯寄儒冠,客路羁愁特地寒」——一生忧悯寄身于儒冠之下,客路羁旅之愁格外寒凉。儒冠指读书人之冠,代指仕途。

「拟倩幽梅当供给,旋添疎竹报平安」——打算请幽梅当作供给,旋即添种疏竹报平安。供给指日常用度,竹报平安出段成式竹报平安之典。

艺术手法
1. 用典精切:竹报平安之典切合竹轩之题,也写出了羁旅中报平安的愿望。
2. 拟人手法:倩幽梅当供给以梅拟人,梅作供给写清贫而雅致。
3. 对仗自然:幽梅与疏竹对仗,供给与平安对仗,工整自然。
4. 以物慰人:梅竹之清雅慰藉羁旅之寒愁,以自然之美超越人生之苦。

总体评价
此诗以儒冠寄身的无奈与客路羁愁的寒凉为基调。

"拟倩幽梅当供给,旋添疎竹报平安"最为精妙——以梅为供给写清贫之雅,以竹报平安写羁旅之愿,梅竹之交代替了人世之交,清高而自足。全诗格调清雅。

相关诗词