寿虞丞相 其一二

宋 · 员兴宗

译文

此生恩地更何之,教育偏深未第时。

此生受恩之地还能去往何处,在我未中第时您对我的教诲尤为深厚。

举世尽知牛马走,从公看到凤凰池。

世人都知道我不过如牛马般奔走效劳,跟随您才得以进入凤凰池。

应怜弱质含春浅,岂是阳和变杏迟。

应当怜惜我柔弱的资质蕴含春意尚浅,岂是阳和之气使杏花开放迟缓。

愿上君臣千万寿,白头东阁赋新诗。

祝愿君王臣子千秋万寿,白发之身在东阁赋写新诗。

赏析

题解
此诗为寿虞丞相第十二首。诗中表达对虞丞相知遇之恩的感激,从自己未第时的教育偏深到看到丞相入凤凰池,以弱质含春浅、阳和变杏迟自喻才浅,末祝君臣千万寿、白头赋新诗。

逐句解读
「此生恩地更何之,教育偏深未第时」——此生的恩地还能再往何处去,教育偏深在我未第之时。恩地指恩人所在之处。

「举世尽知牛马走,从公看到凤凰池」——举世都知道我是牛马般奔走之人,从您身上看到了凤凰池的风采。凤凰池指中书省。

「应怜弱质含春浅,岂是阳和变杏迟」——应当怜惜我这弱质含春尚浅,岂是阳和之气使杏花迟开。以花喻人,写自己的才质浅薄。

「愿上君臣千万寿,白头东阁赋新诗」——愿上祝君臣千万寿,白头在东阁赋写新诗。东阁为招纳贤才之所。

艺术手法
1. 感恩真挚:"教育偏深未第时"写知遇之恩在微贱之时,最为真切。
2. 自喻精巧:弱质含春浅、阳和变杏迟以花的迟开喻自己才质浅薄、成就较迟。
3. 对比映衬:牛马走与凤凰池对比,自己的卑微与丞相的高贵映衬。
4. 以祝作结:末联将个人的感恩与君臣的祝寿结合,公私兼顾。

总体评价
此诗从感恩的角度写寿,不同于前几首的颂扬,而是以门生弟子的口吻表达知遇之感。

"应怜弱质含春浅,岂是阳和变杏迟"以花喻人,含蓄地表达了对自己才浅的愧疚和对丞相教诲的感念。末以"白头东阁赋新诗"收束,将祝寿与文学活动结合,格调温雅。

相关诗词