寿虞丞相 其三

宋 · 员兴宗

译文

海上三神绝地维

海上三座神山超绝大地之维,

巨鼇移着剑峰西

巨大的鼇龟被移到了剑峰以西,

山高自昔翔鸾凤

山峰高耸,自古以来就有鸾凤飞翔,

人杰于今拔象犀

人中豪杰到如今更如拔萃的象犀一般出众,

梦说已知箕尾近

如梦中所说,已知接近箕尾星宿,

生申还与岳嵩齐

诞生之时还与嵩山一样齐高,

他年要作封留地

来年若要成为封留之地,

便觉峨眉气象低

便觉得连峨眉山的气象都显得低了。

赏析

题解
此诗为寿虞丞相第三首。诗中以海上三神山、巨鼇移来比喻虞丞相出身的非凡,又赞山高鸾凤、人杰拔犀,以箕尾近、岳嵩齐比其地位之高,末以封留地和峨眉气象低作结。

逐句解读
「海上三神绝地维,巨鼇移着剑峰西」——海上三座神山超越了地维,巨鼇被移到剑峰之西。三神指蓬莱等三仙山,巨鼇载仙山之典。

「山高自昔翔鸾凤,人杰于今拔象犀」——山高之处自古以来鸾凤飞翔,人杰于今如拔取象牙犀角般出类拔萃。

「梦说已知箕尾近,生申还与岳嵩齐」——梦中的傅说已知近于箕尾星,生申还与岳山嵩山齐高。箕尾指星宿,傅说死后升天为星。生申指申伯之生,与岳嵩齐高。

「他年要作封留地,便觉峨眉气象低」——他年要作为封留之地,便觉得峨眉山的气象也低了。封留指张良封留侯之地。

艺术手法
1. 神话意象:三神山、巨鼇载山等神话意象构建了超凡脱俗的背景。
2. 用典丰富:傅说箕尾、申伯生岳、张良封留等典故,层层叠加烘托丞相地位之高。
3. 夸张手法:"峨眉气象低"以名山之低衬托丞相之高,夸张得体。
4. 层递结构:从仙山到鸾凤、从星宿到岳嵩、从封留到峨眉,层层递进。

总体评价
此诗以神话和历史典故构建了宏大的颂扬框架,从仙山到星宿、从岳嵩到峨眉,层层抬升,将虞丞相的地位推到极高。

"便觉峨眉气象低"以蜀地名山之低反衬丞相之高,虽为夸张而有气势。全诗格调崇高,是典型的寿相颂德之作。

相关诗词