寿虞丞相 其六

宋 · 员兴宗

译文

三边骑火照桃林,髀骨浑惊岁月深。

边境三面的骑兵烽火照亮了桃林,抚摸大腿不禁惊觉岁月已深。

衮绣东征非有意,衣冠南渡不甘心。

穿着衮服东征并非出于本意,衣冠士族南渡中原心中实不甘。

人皆稳步金悬印,公为捐躯雪满簪。

人人都在稳步高升腰悬金印,您却为国捐躯白发满簪。

将相勋名千古事,试将全传细推寻。

将相的功勋名声是千古大事,试着将您的完整传记细细推究寻味。

赏析

题解
此诗为寿虞丞相第六首。诗中写三边战火与岁月惊心,东征非有意、南渡不甘心,赞虞丞相他人稳步悬金印而他捐躯雪满簪,末以将相勋名千古事劝其推寻全传。

逐句解读
「三边骑火照桃林,髀骨浑惊岁月深」——三边骑火照亮了桃林,髀骨都已惊觉岁月之深。骑火指骑兵的火把,髀骨惊出刘备"髀肉复生"之典。

「衮绣东征非有意,衣冠南渡不甘心」——穿衮绣东征并非本意,衣冠南渡更是不甘心。写被迫应战的无奈。

「人皆稳步金悬印,公为捐躯雪满簪」——人们都在稳步升迁悬挂金印,公却为捐躯效力而白发满簪。

「将相勋名千古事,试将全传细推寻」——将相的勋名是千古之事,试将全传细细推寻。

艺术手法
1. 用典精切:髀骨之典以刘备感叹岁月蹉跎比拟丞相的辛劳。
2. 对比手法:人稳步金印与公捐躯雪簪对比,他人之安逸与丞相之操劳形成反差。
3. 史笔入诗:"试将全传细推寻"以读史之法劝勉,将祝寿升华为历史评价。
4. 沉郁顿挫:不同于前几首的雍容华贵,此诗格调沉郁,写出了丞相的辛苦与忠心。

总体评价
此诗一改前几首的颂扬口吻,从丞相的辛苦与牺牲切入。

"人皆稳步金悬印,公为捐躯雪满簪"对比最为鲜明,写出了虞允文以国事为先、不计个人得失的品格。末句以史家视角推寻全传,将祝寿上升为对历史功勋的思考,格调深沉。

相关诗词