寿虞丞相 其九

宋 · 员兴宗

译文

黄道初开御幄新

黄道初开,御帐焕然一新

山呼动地听丝纶

山呼万岁之声震动大地,聆听天子诏令

人间喜见新丞相

人间欢喜见到新任丞相

江上犹呼旧舍人

江上的人们仍称呼他为旧日舍人

此事十年争屈指

此事十年来人们争相屈指期盼

于今四海在洪钧

到如今四海都在他的陶冶之中

调元别有无边手

调理天地别有无边的手段

付与江山自在春

将自在春光交付给大好河山

赏析

题解
此诗为寿虞丞相第九首。诗中写黄道初开、山呼动地的朝廷盛况,人间喜见新丞相、江上犹呼旧舍人,末以调元别有无边手、付与江山自在春作祝。

逐句解读
「黄道初开御幄新,山呼动地听丝纶」——黄道初开御幄崭新,山呼动地聆听丝纶之旨。丝纶指皇帝的诏令。

「人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人」——人间喜见新的丞相,江上还称呼旧的舍人。虞允文曾任中书舍人。

「此事十年争屈指,于今四海在洪钧」——此事十年中争相屈指期待,于今四海都在洪钧大造之中。洪钧指天地造化。

「调元别有无边手,付与江山自在春」——调元另有无边的手法,付与江山自在的春光。调元指调和元气、治理国家。

艺术手法
1. 朝野对比:人间喜见新丞相与江上犹呼旧舍人对比,朝廷的隆重与民间的亲切形成反差。
2. 时空交错:十年屈指的期盼与于今四海的现实交织,过去与现在呼应。
3. 比喻精妙:"调元别有无边手"以调元喻治国,以无边手喻才能广大。
4. 以景结情:末句"付与江山自在春"以春光自在的景象作结,既祝寿又喻国泰民安。

总体评价
此诗以新丞相的任命为背景,写朝野上下的欢欣。

"人间喜见新丞相,江上犹呼旧舍人"最为传神,写出了虞允文从舍人到丞相的身份变化,以及民间对他朴素而亲切的称呼。末以"付与江山自在春"收束,将治国之功归于自然之和,格调超逸。

相关诗词