上许大卿 其一

宋 · 员兴宗

译文

因嗟零落栖迟客

因此感叹零落漂泊的客居之人

旧注聱牙诘屈书

旧时注解那些晦涩难读的典籍

脚踏红尘愧泉石

脚踏红尘俗世有愧于泉石山林

身无清梦到蓬壶

身上没有清梦能飞到蓬莱仙境

赏析

题解
此诗为上许大卿第一首。诗中自叹为飘零落魄的栖迟之客,旧注诘屈聱牙之书,脚踏红尘愧对泉石,身无清梦到达蓬壶仙境。

逐句解读
「因嗟零落栖迟客,旧注聱牙诘屈书」——因此嗟叹自己是零落栖迟的过客,旧时注释诘屈聱牙的典籍。聱牙诘屈出韩愈"诘屈聱牙"。

「脚踏红尘愧泉石,身无清梦到蓬壶」——脚踏在红尘之中愧对泉石之清,身无清梦到达蓬壶仙境。蓬壶为蓬莱仙境。

艺术手法
1. 用典自况:诘屈聱牙之典自嘲学术之苦,蓬壶仙境表达超脱之愿。
2. 对比手法:脚踏红尘与愧对泉石对比,身在俗世与心向仙境对比。
3. 自嘲深沉:以栖迟客自比,愧泉石、无清梦,自嘲中有不甘。
4. 情景交融:红尘之实与蓬壶之虚对比,现实与理想映衬。

总体评价
此诗以自叹的口吻写身处红尘的愧疚。

"脚踏红尘愧泉石"一句最为深沉,身在俗世而心愧于山水之清,写出了仕隐之间的矛盾。全诗简短而情感真挚。

相关诗词