秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中 其一

宋 · 员兴宗

译文

未暇鸥前弄清泚

来不及在鸥鸟前赏玩清澈的水波,

都缘帽底踏黄埃

都是因为头顶官帽脚踩黄土尘埃。

荷花浄尽有底急

荷花凋谢殆尽为何如此急迫,

不待商量细细开

不等商量便细细地开过又落了。

赏析

题解
此诗为秋中再至西湖荷花半残凄然有后时之叹纵步投夜归城中第一首。诗中写未暇在鸥前弄清泚之水,都缘帽底踏着黄埃,荷花净尽有何急事,不待商量便细细开放。

逐句解读
「未暇鸥前弄清泚,都缘帽底踏黄埃」——未暇在鸥前弄清泚之水,都缘在帽底下踏着黄埃。清泚指清水,黄埃指尘土。

「荷花浄尽有底急,不待商量细细开」——荷花净尽有什么急事,不待商量便细细开放。有底即有什么,细细写荷花的从容。

艺术手法
1. 对比手法:清泚之水与黄埃之尘对比,鸥前之闲与帽底之忙对比。
2. 口语入诗:有底急、不待商量、细细开等口语入诗,生动活泼。
3. 拟人手法:荷花不待商量细细开以花拟人,写荷花的从容自得。
4. 以花慰人:荷花的从容自得与诗人的后时之叹形成反差。

总体评价
此诗以荷花的从容反衬人的匆忙。

"荷花浄尽有底急,不待商量细细开"最为生动——荷花已半残却仍有花在细细开放,不与人商量,自在从容。与诗人"后时之叹"的焦虑形成鲜明对比,写出了人与花的不同态度。

相关诗词