秋兴

宋 · 员兴宗

译文

商君宁暂驻,日毂不停翻。

秋神岂肯稍作停留,日轮不停翻转。

白鸟归何处,黄花又一番。

白鸟归向何方,黄花又是一番盛开。

异乡曾蝶梦,今日伴鼇山。

在异乡曾如庄周梦蝶,今日却有鼇山相伴。

幽事仍关目,岩云相对还。

幽雅之事仍映入眼帘,与岩间云彩相对而还。

赏析

题解
此诗为秋日抒怀之作。诗中感叹时光不停流逝,白鸟归去黄花又开,身在异乡如梦蝶一般,今日却伴鼇山,幽事入目,与岩云相对而还。

逐句解读
「商君宁暂驻,日毂不停翻」——秋风岂肯稍作停留,日轮不停翻转。商君指秋神商飙,日毂指太阳的车轮。

「白鸟归何处,黄花又一番」——白鸟归向何处,黄花又是一番盛开。白鸟之归与黄花之开,一动一静写出秋的特征。

「异乡曾蝶梦,今日伴鼇山」——在异乡曾如庄周梦蝶,今日却有鼇山相伴。蝶梦出《庄子》,鼇山指山势如鼇。

「幽事仍关目,岩云相对还」——幽雅之事仍入目中,与岩间的云彩相对而还。

艺术手法
1. 对仗工整:"白鸟归何处,黄花又一番"对仗自然,动静结合。
2. 用典含蓄:蝶梦之典暗含人生如梦的感慨,不言而喻。
3. 以景写情:白鸟之归、黄花之开、岩云之对,皆为景语而情自在其中。
4. 格律清整:五律结构严谨,起承转合分明。

总体评价
此诗以秋兴为题,不写秋的萧瑟而写秋的自然流转——白鸟自归、黄花自开、岩云自对,人在其中不过是观者。

"异乡曾蝶梦"一联为全诗之眼,以庄周梦蝶之典写异乡之感,人生如梦而自然如常,有禅意而不着禅语。

相关诗词