清风洞 其二

宋 · 员兴宗

译文

万壑森寒如泼水

万壑森然寒气逼人,如同泼水一般

也复萧萧吹醉耳

也还是萧萧地吹拂着醉人的耳朵

飞乘何处觅莲莱

乘风飞行到哪里去寻觅蓬莱仙山

试唤茶颠玉川子

试着唤来茶仙玉川子同游

赏析

题解
此诗为清风洞第二首。诗中写万壑森寒如泼水,也复萧萧吹醉耳,飞乘何处觅莲莱,试唤茶颠玉川子。

逐句解读
「万壑森寒如泼水,也复萧萧吹醉耳」——万壑森寒如泼水般凉,也复萧萧吹拂醉耳。

「飞乘何处觅莲莱,试唤茶颠玉川子」——飞乘何处寻觅蓬莱仙境,试唤茶颠玉川子。茶颠指卢仝号玉川子以茶闻名,茶颠为好茶之极。

艺术手法
1. 通感手法:森寒如泼水以触觉写视觉,寒气逼人如泼水浇身。
2. 用典人物:玉川子卢仝之典,以茶仙之形象写洞中品茶的雅趣。
3. 设问含情:飞乘何处觅蓬莱的设问写对仙境的向往。
4. 虚实交织:万壑之寒为实景,蓬莱玉川子为虚想。

总体评价
此诗以清风洞的森寒写茶仙之趣。

"万壑森寒如泼水"写寒气之逼人最为生动——寒如泼水,冷到极点。

"试唤茶颠玉川子"以卢仝之典写洞中品茶的雅趣——在万壑森寒中唤来茶仙品茗,以茶之暖对抗寒之冷,格调清雅。

相关诗词