遣兴十首 其五

宋 · 员兴宗

译文

草色当阶绿渐侵

草色在台阶前绿色渐渐侵入蔓延

我观物化岂无心

我观察万物变化怎能没有感触

风轩纳絮春无頼

风吹入轩窗招来飞絮春天真是无奈

雨屋关愁夜不禁

雨打屋檐惹起愁绪夜里无法抑制

赏析

题解
此诗为遣兴十首第五首。诗中写草色渐侵阶绿、物化岂是无心,风轩中纳絮而春无赖,雨屋中关愁而夜不禁。

逐句解读
「草色当阶绿渐侵,我观物化岂无心」——草色当阶绿色渐渐侵来,我观察万物化育岂是无心。

「风轩纳絮春无頼,雨屋关愁夜不禁」——风轩中纳入飞絮春光无赖,雨屋中关住愁绪夜晚不禁。无赖指春光恼人,不禁指愁绪难禁。

艺术手法
1. 以景起兴:草色渐侵之景引出物化之思,由景入理。
2. 拟人手法:春无赖拟春光为无赖少年,夜不禁写愁绪如夜色难挡。
3. 对仗工稳:风轩与雨屋对仗,纳絮与关愁对仗,春无赖与夜不禁对仗。
4. 情景交融:春絮入轩与愁入雨屋,景物与心情融为一体。

总体评价
此诗以草色渐侵写时光流逝,以风絮雨愁写春日困顿。

"风轩纳絮春无頼,雨屋关愁夜不禁"最为工妙——絮入风轩是春光的侵入,愁入雨屋是忧愁的难禁,物理与心理相互映照,情景浑然一体。

相关诗词