遣兴十首 其三

宋 · 员兴宗

译文

月鍜便驱诗入社

月下锤炼便驱使诗歌入社

年侵何頼酒为徒

年岁渐侵,还有什么可依靠?只有酒为伴侣

而今便作顾夫子

如今就做个顾夫子那样的人

白绢搭头闲著书

白绢搭在头上悠闲地著书

赏析

题解
此诗为遣兴十首第三首。诗中写月月锻炼驱使诗歌入社,年岁渐侵只赖酒为伴侣,而今便要像顾夫子一样,白绢搭头闲着著书。

逐句解读
「月鍜便驱诗入社,年侵何頼酒为徒」——月月锻炼便驱使诗歌入社,年岁渐侵有何可赖唯以酒为伴。

「而今便作顾夫子,白绢搭头闲著书」——而今便要像顾夫子那样,白绢搭在头上闲着著书。顾夫子指顾况或顾雍,白绢搭头为著书时的形象。

艺术手法
1. 炼字生动:"月鍜"写诗歌创作的月月锤炼,"驱"字写出以锻炼驱使诗艺入社的主动。
2. 对比手法:诗入社的积极与酒为徒的消沉对比,年侵的无奈与著书的坚持对比。
3. 以人自况:以顾夫子自比,表达了专心著述的志向。
4. 白描形象:白绢搭头闲著书的形象生动,写出了隐居著述的清闲与专注。

总体评价
此诗以月锻诗艺与年侵赖酒的对比写中年困境,而以"白绢搭头闲著书"化解——既然年华渐侵,不如归而著书。全诗从消沉中振起,以著述之志超越年侵之忧,格调从颓唐转向清远。

相关诗词