遣兴十首 其九

宋 · 员兴宗

译文

一秋病暑暑才退

整个秋天都因暑热而病,暑热才刚刚消退,

终日倦书书不翻

整天疲倦于读书,书本也不曾翻开。

生怕朝衫夸若若

生怕穿上朝服去夸耀官场得意,

且容居士号闲闲

且容我这居士自号闲闲吧。

赏析

题解
此诗为遣兴十首第九首。诗中写一秋病暑暑气才退,终日倦于读书书也不翻,生怕朝衫夸耀若若之态,且容居士以闲闲为号。

逐句解读
「一秋病暑暑才退,终日倦书书不翻」——整个秋天病于暑热暑气才退,终日倦于读书书也不翻。病暑谓因暑热而病。

「生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲」——生怕朝衫夸耀若若之态,且容居士以闲闲为号。若若指官员朝服的威仪,闲闲为闲适自得之态。

艺术手法
1. 叠字回环:暑暑、书书、若若、闲闲,叠字连用,节奏闲适慵懒。
2. 对比手法:朝衫若若的官场与居士闲闲的隐逸对比,厌恶官场而向往闲适。
3. 白描生活:病暑倦书的日常白描,真实自然。
4. 以号明志:以闲闲居士自号,明确表达了归隐闲适的志向。

总体评价
此诗以病暑倦书的日常写闲适之志。

"生怕朝衫夸若若,且容居士号闲闲"最为精妙——若若之威与闲闲之逸对比,对官场的恐惧和对闲适的向往表达得淋漓尽致。全诗语气轻松,有宋诗日常生活化的特色。

相关诗词