隆州 其一

宋 · 员兴宗

译文

有客张陵曾寓此,仙乎仙乎生实死。

有位叫张陵的客人曾寓居于此,仙啊仙啊活着却如同死去。

鸿名制作往事空,盛迹今应颂天子。

那些显赫的名号和制作都已化为空无,如今这盛大遗迹当歌颂当今天子。

赏析

题解
此诗为隆州第一首。诗中写有客张陵曾寓居此地,仙乎仙乎生实死,鸿名制作往事已空,盛迹今应颂赞天子。

逐句解读
「有客张陵曾寓此,仙乎仙乎生实死」——有客张陵曾经寓居此地,仙乎仙乎虽生实死。张陵为张道陵,道教天师。

「鸿名制作往事空,盛迹今应颂天子」——鸿名制作往事已成空,盛大的遗迹如今应当颂赞天子。

艺术手法
1. 用典历史:张陵为道教创始人,寓此写隆州的历史渊源。
2. 反诘深刻:仙乎仙乎生实死——看似成仙实则已死,对仙道的质疑。
3. 虚实对比:张陵之仙与生实死对比,鸿名制作之虚与颂天子之实对比。
4. 以古鉴今:以张陵的往事空写当朝的颂天子,古今映照。

总体评价
此诗以张道陵曾寓隆州为引,写出了对仙道的质疑。

"仙乎仙乎生实死"最为警策——号称成仙者实则已死,以反诘的方式质疑了道教的神仙之说。

"鸿名制作往事空"写前人的功名制作终归空无,而"盛迹今应颂天子"则转向对当朝的颂扬。

相关诗词