六月初雨中渡西湖因至道人庵烧佛香略憩灵隠与乡僧同啜茶乘晚以归 其一

宋 · 员兴宗

译文

猎猎风欹袖,垂垂雨打船。

猎猎寒风吹歪了衣袖,绵绵细雨拍打着船身。

最怜荷似屋,不障水如天。

最让人怜爱的是荷叶大如屋檐,却遮挡不住水天一色的景象。

赏析

题解
此诗为六月初雨中渡西湖所作组诗之一。诗中写风雨中渡湖的景象——风欹衣袖、雨打船舷,最怜荷叶如屋盖却遮不住水天相接的浩渺。

逐句解读
「猎猎风欹袖,垂垂雨打船」——猎猎的风吹斜了衣袖,垂垂的雨打在船上。

「最怜荷似屋,不障水如天」——最怜爱荷叶大如屋盖,却遮不住水面如天般辽阔。

艺术手法
1. 叠字传神:猎猎写风之急,垂垂写雨之密,叠字增强了画面感。
2. 对比精妙:荷似屋之大与不能障水天之大对比,小大之间写出自然的壮阔。
3. 白描手法:寥寥二十字写尽风雨渡湖之景,笔法简洁。
4. 以小见大:荷叶之小与水天之大的对比,以小衬大。

总体评价
此诗仅二十字却意蕴深远,"最怜荷似屋,不障水如天"最为精妙——荷叶虽大如屋却遮不住水天一色的浩渺,小与大、遮与不遮的对比中写出了自然的力量和人在自然中的渺小。全诗短小而气象不凡。

相关诗词