李太白古风高奇或曰能促为竹枝歌体何如戏促李歌为数章 其一

宋 · 员兴宗

译文

黄河溟溟日落海

黄河浩渺昏暗太阳落入大海

逝川流光不相待

逝去的流水和流转的时光不会等待人

春容去我秋发衰

春天的容颜离我而去秋天鬓发衰白

拟欲餐霞驻光彩

想要餐食朝霞来留住青春的光彩

赏析

题解
此诗为戏促李太白古风为竹枝歌体第一首。诗中写黄河溟溟日落入海,逝川流光不相等待,春容去我秋发衰颓,拟欲餐霞驻留光彩。

逐句解读
「黄河溟溟日落海,逝川流光不相待」——黄河溟溟日落大海,逝去的川流和流光不相等待。化用李白"黄河之水天上来"与孔子"逝者如斯夫"。

「春容去我秋发衰,拟欲餐霞驻光彩」——春容离我而去秋发衰白,打算餐食朝霞驻留光彩。餐霞为道家养生之法。

艺术手法
1. 用典密集:黄河入海出李白、逝川出《论语》、餐霞出道家,三典融合。
2. 以古促今:以李太白古风为底本促为竹枝歌体,文体实验意味。
3. 对比手法:黄河之大与秋发之衰对比,天地之壮与人生之暮对比。
4. 炼字精警:溟溟写黄河入海的苍茫,不相待写时光的无情。

总体评价
此诗以李白古风的壮阔意境促为竹枝歌体,是独特的文体实验。

"黄河溟溟日落海"写天地之壮,"春容去我秋发衰"写人生之暮,壮暮对比中写出对时光流逝的感慨。

"拟欲餐霞驻光彩"以道家之术对抗时光之逝,虽知不可为而为之。

相关诗词