哭待制许先生

宋 · 员兴宗

译文

平生一灵台,机智得深屏。

平生守持一颗灵明的心,机智巧诈都被深深屏除。

出使星移天,归朝月生岭。

出使时如星辰横移天空般气势浩荡,归朝时如明月升于山岭般清辉照人。

上书肺肝露,不事颊舌逞。

上书言事时赤诚之心毕露,不逞口舌之辩。

事状严历历,九原忽苏醒。

事迹严明历历在目,令九泉之下的先贤也为之苏醒。

赏析

题解
此诗为悼念待制许先生而作。诗中概括许先生的一生:心台灵明而深屏机智,出使时星光移天,归朝时月照山岭,上书时肺肝毕露而不事口舌之逞,事状严明历历,令九泉之下也为之苏醒。短短八句,概括了一位忠直之士的风骨。

逐句解读
「平生一灵台,机智得深屏」——平生守持一颗灵台之心,机智巧诈都被深深刻意屏除。灵台指心,出《庄子》;屏指摒除。

「出使星移天,归朝月生岭」——出使外国时如星辰横移天空般气势浩大,归朝时如明月生于山岭般清辉照人。

「上书肺肝露,不事颊舌逞」——上书言事时肺肝赤诚毕露,不以口舌之辩逞能。

「事状严历历,九原忽苏醒」——其事迹严明历历在目,令九泉之下的先贤也为之苏醒。九原指墓地,代指亡故的先贤。

艺术手法
1. 对仗工稳:"出使星移天,归朝月生岭"对仗精工,星辰与明月、天空与山岭相映成趣。
2. 比喻形象:以灵台喻心之清明,以星移天喻出使之威,以月出岭喻归朝之清,意象宏大。
3. 褒贬分明:"不事颊舌逞"正面写许先生不逞口舌之辩,隐含对巧言令色者的批评。
4. 夸张有力:"九原忽苏醒"以夸张手法写许先生事迹的感召力,极言其精神之伟大。

总体评价
此诗虽仅四韵八句,却以高度凝练的笔墨概括了许先生一生的品格与功业。灵台之守、星月之喻、肺肝之诚、九原之苏,四个层面由内而外、由生到死,刻画了一位忠直清明的士大夫形象。全诗不着一字悼亡,而悼亡之情自在其中,以颂代悼,格调高昂。

相关诗词