距西湖五里至白塔院名蓝连五六最幽绝云

宋 · 员兴宗

译文

清流汩汩树斜斜

清澈的溪流汩汩流淌,树木倾斜掩映,

胜地金山底处家

这般胜过金山的宝地,何处才是归宿?

总是光明拳下路

这里总归是佛光普照下的道路,

任人击竹笑桃花

任凭世人击竹悟道,笑看桃花盛开。

赏析

题解
此诗为距西湖五里至白塔院所作。诗中写清流汩汩树影斜斜,胜地金山底处是家,总是光明拳下之路,任人击竹笑桃花。

逐句解读
「清流汩汩树斜斜,胜地金山底处家」——清流汩汩树影斜斜,胜地金山到底是何处为家。

「总是光明拳下路,任人击竹笑桃花」——总是光明拳下之路,任人击竹而笑桃花。光明拳出《楞严经》,击竹出禅宗香严击竹开悟之公案,桃花出灵云志勤见桃花悟道之典。

艺术手法
1. 禅宗公案密集:光明拳、击竹、桃花三则禅宗公案融入四句诗中,禅意深厚。
2. 叠字传神:汩汩写水声,斜斜写树影,叠字增强了画面感。
3. 以禅悟景:以光明拳、击竹悟道、桃花悟道之禅理写西湖胜景,景中有禅。
4. 虚实相生:清流树影为实景,光明拳击竹桃花为禅境,虚实交融。

总体评价
此诗以三则禅宗公案写西湖白塔院之景,禅意最为浓厚。

"任人击竹笑桃花"将香严击竹开悟与灵云见桃花悟道并置——悟道之路千差万别,击竹可悟、桃花亦可悟,任人选择。全诗以禅写景,景禅交融。

相关诗词