江头送别 其二

宋 · 员兴宗

译文

乙夜览奏天震动

二更天批阅奏章,令天子为之震动,

甲科除郎君等闲

甲科及第授任郎官,对您来说不过是寻常之事。

玉堂再至不小却

再次入主玉堂翰苑,并不会因此退缩,

语边勿惜鬓毛斑

言谈之际不必在意鬓发已然斑白。

赏析

题解
此诗为江头送别第二首。诗中写乙夜览奏天子震动,甲科除郎君等闲视之,玉堂再至不小却,语边勿惜鬓毛斑白。

逐句解读
「乙夜览奏天震动,甲科除郎君等闲」——乙夜览奏天子为之震动,甲科出身除授郎官于君不过等闲。乙夜为二更时分,甲科为进士科第。

「玉堂再至不小却,语边勿惜鬓毛斑」——再至玉堂不小有退却,说话时不要惜那鬓毛斑白。玉堂为翰林院,鬓毛斑指年事已高。

艺术手法
1. 用典精切:乙夜览奏写勤政,甲科除郎写科举入仕,玉堂指翰林,典实皆切合官场。
2. 对比手法:天震动与君等闲对比,乙夜勤政的重视与甲科除郎的轻描淡写映衬。
3. 勉励深情:勿惜鬓毛斑写对友人的勉励——虽年事已高仍当奋勉。
4. 以官场励人:全诗以官场升迁之语激励友人,是送别诗中少有的昂扬格调。

总体评价
此诗以官场升迁之事送别,格调昂扬。

"甲科除郎君等闲"写友人的才华出众,除授郎官不过等闲之事;

"语边勿惜鬓毛斑"勉励友人不要因年事已高而退缩。全诗不写离愁而写勉励,送别而有豪气。

相关诗词