将军树

宋 · 员兴宗

译文

细马轻裘缓缓归

骑着骏马穿着轻裘缓缓归去,

一樽原野亦光辉

在原野上举杯饮酒也显得光彩。

如今更讶将军树

如今更令人惊讶的是那将军树,

土木如何衣锦衣

土木之身怎会穿上锦绣衣裳。

赏析

题解
此诗为将军树而作。诗中写细马轻裘缓缓归去,一樽酒在原野上也觉光辉,如今更惊讶那将军树,土木之身如何穿上锦衣。

逐句解读
「细马轻裘缓缓归,一樽原野亦光辉」——细马轻裘缓缓归去,一樽酒在原野上也觉得光辉。

「如今更讶将军树,土木如何衣锦衣」——如今更惊讶那将军树,土木之身如何穿上锦衣。将军树指被封为将军的树,衣锦衣指树被赐予锦衣。

艺术手法
1. 反讽深刻:土木如何衣锦衣——树本土木而封将军衣锦衣,讽刺封赏之滥。
2. 叙议结合:前两句叙事写归途之景,后两句议论讽刺封树为将军之荒唐。
3. 对比手法:细马轻裘的闲适与将军树锦衣的荒诞对比。
4. 以小见大:以一树之封写封建封赏制度的荒谬。

总体评价
此诗以将军树之封为讽刺对象。

"土木如何衣锦衣"最为警策——树本土木,如何能衣锦封侯?以树之封将军讽刺封赏之滥、名器之轻。全诗不着一字批评而讽刺自见,含蓄而有力。

相关诗词