贺阳帅 其一

宋 · 员兴宗

译文

使节西来快旧游

使节从西边来令人快慰于旧地重游

淳和一洗蜀鹃愁

淳和之气一洗蜀地杜鹃的愁怨

文章星斗三千帙

文章如星斗般灿烂有三千卷之多

号令风雷六十州

号令如风雷般威震六十州

北虏𥩟瞻司马相

北方的敌人仰望司马般的相才

南夷祇畏卧龙侯

南方的蛮族只畏惧卧龙一般的侯爷

愿君翻出调元手

愿您施展调理天地元气的手段

万亿春兮万亿秋

万亿个春天啊万亿个秋天

赏析

题解
此诗为贺阳帅之作。诗中写使节西来重游旧地,淳和之气一洗蜀地杜鹃之愁,又赞其文章如星斗、号令如风雷,北虏南夷皆畏惧其威名,末祝其调元之手成就万亿春秋。

逐句解读
「使节西来快旧游,淳和一洗蜀鹃愁」——使节西来重快旧游,淳和之气一洗蜀地杜鹃的愁绪。

「文章星斗三千帙,号令风雷六十州」——文章如星斗般有三千帙,号令如风雷般行于六十州。

「北虏𥩟瞻司马相,南夷祇畏卧龙侯」——北虏伫立瞻望司马相如之风,南夷只畏惧卧龙侯之威。司马相为蜀地人,卧龙侯指诸葛亮。

「愿君翻出调元手,万亿春兮万亿秋」——愿你翻出调元之手,成就万亿春万亿秋。

艺术手法
1. 夸张得体:星斗三千帙、风雷六十州,夸张而合乎帅臣身份。
2. 用典贴切:司马相如、诸葛亮两位蜀地名人,与阳帅镇蜀的身份相符。
3. 对仗精工:文章星斗与号令风雷对仗,北虏与南夷对仗,气势宏大。
4. 祝寿与颂功合一:末句将祝寿与对治功的期许结合,公私兼顾。

总体评价
此诗为贺帅之作,以星斗文章和风雷号令概括了阳帅的文治武功。

"北虏伫瞻司马相,南夷只畏卧龙侯"以蜀地两位名人比拟,既切合地域又赞誉极高。全诗气势恢宏,对仗工稳,是典型的颂体诗。

相关诗词