和何知郡子文跨鼇观灯

宋 · 员兴宗

译文

山中胜践蜀中稀

山中的胜景在蜀地也属罕见

炯炯鼇头吐火齐

炯炯有神的鳌头吐出齐整的火焰

牛斗下流明夜径

牛斗星向下游移照亮了夜间的路径

蟾轮飞窟堕山西

月亮从月窟飞出坠落在山西

诸公泛泛千觞稳

诸位痛饮千杯依然安稳

我梦蘧蘧一蝶迷

我梦中如蝴蝶般翩翩迷惘

异日端门千仗散

他日宫门前千仗仪卫散去后

也能拥首听朝鸡

也能拥坐听取朝鸡报晓

赏析

题解
此诗为和何知郡子文跨鼇观灯而作。诗中写跨鼇观灯的奇丽景象——鼇头吐火、牛斗明径、蟾轮堕山,又写诸公饮酒千觞而我梦蝶迷,末以端门千仗散、拥首听朝鸡期许。

逐句解读
「山中胜践蜀中稀,炯炯鼇头吐火齐」——山中的胜游在蜀地甚稀,炯炯的鼇头吐出火齐。火齐为宝石名,喻灯之亮。

「牛斗下流明夜径,蟾轮飞窟堕山西」——牛斗星下流照亮了夜间的路径,月亮如蟾轮从窟中飞堕山西。

「诸公泛泛千觞稳,我梦蘧蘧一蝶迷」——诸公泛泛千杯稳饮,我在梦中蘧蘧然如蝶迷。化用庄周梦蝶。

「异日端门千仗散,也能拥首听朝鸡」——他日端门千仗散去,也能拥着发髻听朝鸡报晓。指将来入朝为官。

艺术手法
1. 意象奇丽:鼇头吐火、蟾轮飞窟等意象奇幻瑰丽,与观灯主题相得益彰。
2. 用典精切:庄周梦蝶之典写自己的超然与迷离,与诸公的稳饮对比。
3. 虚实交织:观灯的实景与梦蝶的虚境交织,异日端门的虚望与眼前观灯的实感并存。
4. 对比手法:诸公千觞稳与我梦蝶迷对比,热闹与清冷映衬。

总体评价
此诗以观灯的奇丽意象入手,鼇头吐火、蟾轮飞窟写灯景之壮观。

"诸公泛泛千觞稳,我梦蘧蘧一蝶迷"以庄周梦蝶之典写出自己在热闹中的超然与孤独,是全诗最有意趣的一联。

相关诗词