代舟答

宋 · 员兴宗

译文

我实假众力,送君游蛮荆。

我实在是借助众人之力,送你游历蛮荆之地。

滩危不可前,徒有济川名。

险滩危险不可前行,白白有渡河之名而实不能渡。

赏析

题解
此诗为前诗的应答,以舟的口吻回应。舟说自己实借众人之力,送君游蛮荆之地,但滩危不可前行,徒有渡河之名。

逐句解读
「我实假众力,送君游蛮荆」——我实在是借助众人之力,送你游历蛮荆之地。

「滩危不可前,徒有济川名」——险滩危险不可前行,白白有渡河之名。

艺术手法
1. 拟人手法:以舟的口吻作答,赋予舟以人格,构思新颖。
2. 反语自嘲:"徒有济川名"以舟的自嘲写险滩之不可行。
3. 以小见大:以舟的困境写旅途的艰难。
4. 对话体:与前诗构成问答关系,富有戏剧性。

总体评价
此诗以舟的拟人化口吻回应,"徒有济川名"一语双关——舟本为济川之物却因险滩不得前行,人亦如此,有名无实。全诗短小而有意味。

相关诗词