次韵送邓祭酒 其一

宋 · 员兴宗

译文

雪态垂垂鬓两边,官身底事厌蓬旋。

两鬓如雪般渐渐斑白,身为官员为何厌倦四处奔波。

秋风莼鲙归张子,春草池塘赋惠连。

秋风起时思念莼菜鲈鱼如张翰归乡,春草生在池塘边如谢惠连赋诗。

诗卷清思出冰玉,扁舟活计任湖天。

诗卷中清雅的思绪如冰玉般晶莹,一叶扁舟谋生任凭湖天辽阔。

南山得去初心遂,冷笑襄阳孟浩然。

归隐南山初衷得以实现,冷笑那襄阳的孟浩然终究未能真正归隐。

赏析

题解
此诗为次韵送邓祭酒第一首。诗中写邓祭酒白发垂垂仍奔波于官场,以张翰秋风莼鲙、谢惠连春草池塘之典写其归隐之志与文学之才,末以南山初心遂、冷笑孟浩然写其超脱。

逐句解读
「雪态垂垂鬓两边,官身底事厌蓬旋」——如雪的白发垂垂在鬓发两边,官身何事厌烦蓬草般的旋转奔波。

「秋风莼鲙归张子,春草池塘赋惠连」——秋风起思莼鲙归去的张翰,春草池塘赋诗的谢惠连。张翰因秋风起思乡归隐,谢惠连以春草池塘诗著名。

「诗卷清思出冰玉,扁舟活计任湖天」——诗卷中清思如冰玉般出尘,扁舟的生计任凭湖天之间。

「南山得去初心遂,冷笑襄阳孟浩然」——南山得以归去初心遂愿,冷笑襄阳的孟浩然。孟浩然曾因"不才明主弃"之句得罪玄宗。

艺术手法
1. 用典精当:张翰归乡、谢惠连赋诗、孟浩然不遇三典分别写归隐、文才和仕途之坎坷。
2. 对仗工整:秋风莼鲙与春草池塘对仗,张子与惠连对仗,工稳雅致。
3. 比喻清雅:清思出冰玉喻诗风之清冽,扁舟任湖天写归隐之自由。
4. 反衬手法:以冷笑孟浩然反衬邓祭酒的得遂初心,得与失对比。

总体评价
此诗以张翰、谢惠连、孟浩然三位与归隐文学有关的古人为参照,将邓祭酒的归隐之志与文学之才写得风雅有致。

"南山得去初心遂,冷笑襄阳孟浩然"以孟浩然的不遇反衬邓祭酒的得遂初心,既送别又宽慰,格调清逸。

相关诗词