次韵送邓祭酒 其四

宋 · 员兴宗

译文

去去不忧豺虎边,阳关几作絮飞旋。

去吧去吧不必忧虑边地豺虎之险,阳关路上几度柳絮飞旋。

挥金将对父老语,锄豆勿遣根株连。

挥金如土时与父老对话,锄豆时不要让根株相连。

闭目时教风扫地,沉心大似水涵天。

闭目时让风来扫地,沉心时如同水涵天空般广大。

西湖淡粧君念否,十客何时十指然。

西湖的淡妆你还念及否,十位客人何时十指弹奏如此。

赏析

题解
此诗为次韵送邓祭酒第四首。诗中劝邓祭酒归去不必忧虑边地豺虎,阳关之路柳絮飞旋,又以挥金对父老、锄豆勿连根写归乡后的生活,末以西湖淡妆相问,十客何时十指然写对往日同游的怀念。

逐句解读
「去去不忧豺虎边,阳关几作絮飞旋」——去吧去吧不必忧虑边地的豺虎,阳关路上几度柳絮飞旋。

「挥金将对父老语,锄豆勿遣根株连」——挥金如土时与父老对话,锄豆时不要让根株相连。写归乡后的闲适生活。

「闭目时教风扫地,沉心大似水涵天」——闭目时教风来扫地,沉心时大如水涵天。写归隐后心胸的旷达。

「西湖淡粧君念否,十客何时十指然」——西湖的淡妆你还念及否,十位客人何时十指如此。

艺术手法
1. 对比映衬:边地豺虎的险恶与归乡的闲适对比,官场的纷扰与闭目沉心的宁静对比。
2. 比喻清雅:"闭目时教风扫地,沉心大似水涵天"以风扫地、水涵天喻心境之旷达,意象宏大。
3. 细节生动:挥金对父老、锄豆勿连根等细节写归乡生活,朴素亲切。
4. 设问收束:末句以"君念否"的设问作结,含蓄有余味。

总体评价
此诗以归乡后的闲适生活为主题,"闭目时教风扫地,沉心大似水涵天"最为超逸,以天地之象写心境之旷,从闭目的小动作扩展到水涵天的大境界,尺度转换精妙。全诗送别而不伤感,以归隐的美好劝慰离人。

相关诗词