次韵送邓祭酒 其三

宋 · 员兴宗

译文

我家西土官南边

我家在西方却到南方做官,

学省愁卧思言旋

在学省中愁卧,想着要回乡。

羡公散吏一龙小

羡慕你作为闲散官吏如一条小龙,

去卜真隠三龟连

前去占卜真正的隐居之地,三龟相连。

贤哉复有大夫叹

真是贤能啊,又有大夫的感叹,

倦矣羞题刺史天

疲倦了,羞于再提刺史的仕途。

作恼岷峨限牛斗

令人烦恼的是岷山峨眉被牛斗星区分隔,

梦魂相值意翛然

梦中灵魂相遇,心意洒脱自在。

赏析

题解
此诗为次韵送邓祭酒第三首。诗中写自己家在西土而官在南边的思乡之愁,羡邓祭酒散吏之闲、卜隐之乐,又感叹自己倦于仕途,末以梦魂相值意翛然写精神上的契合。

逐句解读
「我家西土官南边,学省愁卧思言旋」——我家在西土做官却在南边,在学省愁卧想着回旋归乡。

「羡公散吏一龙小,去卜真隠三龟连」——羡慕您如散吏一龙般自在,去卜择真正的隐居于三龟相连之处。一龙小指官小而自在。

「贤哉复有大夫叹,倦矣羞题刺史天」——贤哉还有大夫的叹息,倦怠了羞于题写刺史之天。

「作恼岷峨限牛斗,梦魂相值意翛然」——令岷山峨眉苦恼的是限隔了牛斗之分,梦魂相遇心意翛然自在。

艺术手法
1. 对比映衬:己之愁卧思归与羡公散吏之闲对比,自己之倦与对方之隐对比。
2. 地理入诗:西土、南边、岷峨、牛斗等地理天文名词的运用,使诗歌有鲜明的空间感。
3. 以梦写实:末句"梦魂相值意翛然"以梦境写现实中的精神契合,虚实相生。
4. 情感真挚:全诗坦率地表达了思乡之苦与倦游之感,情感真切。

总体评价
此诗以自己的思乡倦游为背景,衬托邓祭酒归隐的可羡。

"羡公散吏一龙小,去卜真隠三龟连"写出了对方闲散自在的归隐生活,而"倦矣羞题刺史天"则表达了自己对仕途的厌倦。末以"梦魂相值"写精神上的相契,送别之情化为心灵的共鸣,格调清远。

相关诗词