白云洞 其一

宋 · 员兴宗

译文

我有孤心寓白云

我将孤独的心寄托于白云

白云起处自心亲

白云升起之处自然与心相亲

白衣苍狗今休问

白云苍狗变幻莫测如今不必再问

且伴研朱点易人

且陪伴那研磨朱砂点校《易经》的人

赏析

题解
此诗为白云洞第一首。诗中写我有孤心寄寓白云,白云起处自然心亲,白衣苍狗如今休要再问,且伴研朱点易之人。

逐句解读
「我有孤心寓白云,白云起处自心亲」——我有孤高之心寄寓白云,白云升起之处自然心与之亲近。

「白衣苍狗今休问,且伴研朱点易人」——白衣苍狗的变幻如今休要再问,且陪伴研朱点易的人。白衣苍狗出杜甫诗喻世事变幻,研朱点易指研读《周易》。

艺术手法
1. 心物交融:孤心寓白云、白云起处心亲,心与白云融为一体。
2. 用典双重:白衣苍狗喻世事变幻,研朱点易写隐居治学,一俗一雅对比。
3. 以退为进:休问世事变幻是退,陪伴研朱点易是进——以治学超越世事。
4. 以白云自喻:白云之洁白喻孤心之高洁,洞名白云而有深意。

总体评价
此诗以白云洞为题写孤心与白云的亲近。

"白云起处自心亲"写心与白云的自然契合,"白衣苍狗今休问"以杜甫名句反用——不再关心世事变幻,"且伴研朱点易人"以治《易》化解世事之扰。全诗以白云之洁与研易之静构建了一个超越世事的精神世界。

相关诗词