紫薇花二首 其一

宋 · 袁燮

译文

蒙茸曲径紫薇花

繁茂的弯曲小径旁开着紫薇花

几载藤萝巧蔽遮

几年来被藤萝巧妙地遮蔽了

暂借斧斤还旧观

暂时借用斧头砍去藤萝恢复原来的景象

依前万蘂吐新葩

依旧如从前万朵花蕊吐露新花

赏析

题解
此为《紫薇花二首》之第一首。诗人写曲径旁紫薇花被藤萝蒙茸遮蔽多年,以斧斤剪除藤萝还其旧观,紫薇依前万蕊吐出新花。全诗以花之被蔽与复明喻人才之被掩与重显,寄寓深意。

逐句解读
「蒙茸曲径紫薇花,几载藤萝巧蔽遮。」蒙茸的曲径旁有紫薇花,被藤萝巧妙地遮蔽了几年。

「暂借斧斤还旧观,依前万蘂吐新葩。」暂借斧斤剪除藤萝还其旧观,紫薇依前万蕊吐出新花。

艺术手法
全诗以紫薇花被藤萝遮蔽又因剪除而复明为喻,结构简洁而寓意深远。几载藤萝巧蔽遮写遮蔽之久与巧,暗示人才被压抑的现实。暂借斧斤还旧观写剪除之力,暗示发现与提携之恩。依前万蘂吐新葩写复明后的生机,暗示人才一旦得用便能重焕光彩。全诗以花喻人,含蓄而有力。

总体评价

相关诗词