织妇

宋 · 袁燮

译文

列屋闲居曳绮罗

一排排房屋里闲居的人穿着绫罗绸缎

霜刀裁剪竞新磨

用磨得锋利的剪刀争相裁剪新衣

那知红女经营苦

哪里知道织女的操劳辛苦

轧轧寒机几万梭

在寒冷的织机旁轧轧作响织了几万梭

赏析

题解
此诗以织妇的辛劳与富贵人家的逸乐构成鲜明对比,揭露了社会的不公。诗人看到华美丝绸背后的劳苦,为沉默的织妇发出不平之鸣,体现了儒者关怀民瘼的人道精神。

逐句解读
「列屋闲居曳绮罗,霜刀裁剪竞新磨」——排列的房屋中闲居的人们拖着绮罗华服,如霜的剪刀裁剪衣料竞相磨砺翻新。写富贵人家身穿绮罗、裁制新衣的奢靡生活。

「那知红女经营苦,轧轧寒机几万梭」——哪里知道织女的经营辛苦,寒冬中轧轧作响的织机已织了几万梭。

「红女」即织女,「几万梭」极言劳作之繁重,与「闲居曳绮罗」形成尖锐对比。

艺术手法
全诗以对比为基本手法:上联写富贵者的闲适奢靡,下联写织女的辛苦劳作。

「列屋闲居」与「寒机几万梭」构成生活状态的悬殊对比,「曳绮罗」与「轧轧寒机」构成声色与苦寒的感官对比。

「那知」二字以反问语气加强批判力度,暗示富贵者对底层苦难的无知与漠然。

总体评价
此诗继承了古代诗歌关注民生疾苦的优良传统,以简洁有力的对比揭露社会不公。诗人不事雕琢,以白描手法呈现两个截然不同的生活场景,让对比本身说话,批判含蓄而有力。全诗虽短,却有着深刻的社会关怀,体现了袁燮作为理学家心系苍生的人道情怀。

相关诗词