赠毛希元二首 其二

宋 · 袁燮

译文

当年骂贼真忠激,今日藏身似隐沦。

当年怒骂贼人真是忠愤激昂,如今藏身避世仿佛隐沦之人。

抱负如君岂无用,会看膏泽润斯民。

像你这样胸怀抱负岂会无用?终将看到你的恩泽滋润百姓。

赏析

题解
此诗为赠毛希元组诗的第二首。诗中先赞毛希元当年骂贼的忠烈之气,再惜其今日隐沦的寂寥,最后以"会看膏泽润斯民"表达对其终将出仕济民的信心。全诗在忠烈与隐沦之间形成张力,最终以积极期待作结。

逐句解读
「当年骂贼真忠激」:当年怒骂贼人真是忠愤激昂。

「今日藏身似隐沦」:如今藏身避世仿佛隐沦之人。

「抱负如君岂无用」:像你这样的抱负岂会无用?「会看膏泽润斯民」:终将看到你的恩泽滋润百姓。

艺术手法
全诗以时间为经:当年与今日对比,忠激与隐沦对比。第三句"岂无用"以反诘见期许,暗示隐沦非终局。末句"会看"表达坚定的信心,"膏泽润斯民"将个人抱负与百姓福祉相联,从忠烈之气转向仁民之怀。

"岂无用"与"会看"前后呼应,一问一答,在短小的篇幅中完成从忠激到仁民的转换。

总体评价
此诗以四句之短涵盖忠烈、隐沦、期许三重意蕴。诗人对毛希元的理解不浮于表面:其隐沦非甘于寂寞,而是待时而出。

"会看膏泽润斯民"不仅是对毛希元的信心,也是对忠臣终当有为的信念。全诗简劲有力,以最少的文字传达最深厚的期许,是绝句赠答诗的佳制。

相关诗词