赠京尹八首 其三

宋 · 袁燮

译文

儒学当年究指归

早年研习儒学已穷究其根本宗旨

服劳王事不言疲

为王事效力操劳从不言说疲倦

遥知今日张京尹

遥想今日的张京尹

不瑕闺房画妇眉

无暇在闺房中为妻子描画眉毛

赏析

题解
此诗是赠京尹组诗的第三首,侧重赞美京尹的儒学修养与勤勉公事。诗中强调其深研儒学、明辨宗旨,为王事操劳而不言疲倦,并以反衬手法指出其不同于那些沉溺闺房之乐的官员,彰显了京尹的公忠体国之精神。

逐句解读
「儒学当年究指归」——当年犹言昔日、早年,指归即宗旨、方向。此句追述京尹早年深研儒学,已究明其根本宗旨。一个究字见出其治学之深,不是浅尝辄止而是穷究本源。

「服劳王事不言疲」——由学而仕,述其为王事效劳从不言疲倦。服劳本出《尚书》,是勤勉奉公之意;不言疲则表明其并非不知疲倦,而是以公事为重而不以为苦。此句将儒学修养与仕途实践贯通,学以致用。

「遥知今日张京尹」——遥知表明诗人与京尹不在一处,以想象之词写其当下状态。以张京尹称呼,可知此京尹姓张。

「不瑕闺房画妇眉」——不瑕即不暇,无暇之意;画妇眉用张敞画眉典故,代指夫妻闺房之乐。此句以反衬手法突出京尹公务之繁忙:连为妻子画眉的闲暇都没有,足见其全心投入公事。

艺术手法
此诗以学与仕的贯通为主线,以张敞画眉典故为反衬,构成正反对比的结构。前两句从正面叙述京尹的学问与勤政,后两句以典故从反面映衬,以有暇反衬无暇,以闺房之乐反衬公务之劳,使京尹公而忘私的形象更加鲜明。张敞画眉本是美谈,此处却以不暇二字翻出新意,化风流韵事为勤政之证,用典巧妙而切合身份。

总体评价
此诗以儒学为根基、以勤政为核心,塑造了一位学养深厚、公而忘私的京尹形象。诗人将学术修养与政治实践融为一体,强调真正的儒者当以王事为重,不可沉溺私情。这种价值取向与袁燮作为理学家的身份一脉相承,体现了宋代理学内圣外王的理想人格追求。

相关诗词