赠京尹八首 其七

宋 · 袁燮

译文

前古哲人端可法

古代的哲人确实值得效法

遗编遐躅尚堪寻

前人留下的著作和风范仍然值得追寻

公余莫厌频繙阅

公务之余不要厌烦经常翻阅

要使胸中广且深

要使胸襟广博而思虑深沉

赏析

题解
此诗是赠京尹组诗的第七首,劝勉京尹于公务之暇勤读古书,从前哲的遗编中汲取智慧,以拓展胸襟、加深学养。诗中以广且深为修养目标,强调阅读经典对于治政之人的重要意义,体现了宋儒重学修身的一贯主张。

逐句解读
「前古哲人端可法」——前古即古代,哲人指贤明之人,端为真正、确实,可法即可以效法。开篇以肯定语气指出古代哲人确实值得效法,为全诗立下前提:经典之所以当读,正因为其中蕴藏着可资效法的智慧。

「遗编遐躅尚堪寻」——遗编指前人留下的著作,遐躅意为远逝的足迹,引申为前人的行迹与风范,堪寻即值得追寻。此句承接上句,指出古人的著作与风范至今仍值得探寻。一个尚字强调这些精神遗产历久弥新。

「公余莫厌频繙阅」——公余即公务之余,莫厌即不要厌烦,频繙阅即经常翻阅。此句直接劝勉京尹:不要嫌烦,要勤读古书。莫厌二字暗含体贴,知道公务繁忙之人容易疏于阅读,故而以温婉之语相劝。

「要使胸中广且深」——广指胸襟开阔、见识广博,深指思虑深刻、底蕴深厚。末句揭示勤读的目的:要使胸襟广博而思虑深沉。此句以广且深概括了读书修养的最高目标,既是对京尹的期许,也是诗人自身的体悟。

艺术手法
此诗以逻辑推进为脉络。首句立论(哲人可法),次句提供依据(遗编堪寻),三句提出方法(频繙阅),末句揭示目标(广且深)。四句之间构成完整的论说链条,环环相扣。诗中端可尚堪莫厌要使等虚词的运用,使议论具有了口语般的亲切感,避免了枯燥说理的通病。

总体评价

相关诗词