赠卜道人二首 其二

宋 · 袁燮

译文

道人怪我年如许

道人惊讶我年纪已经这般大了

宿债胡为未尽偿

前世的债务为何还没有偿还完毕

宁识吾心烈于火

你哪里知道我的心志比烈火还要刚猛

得归林下便清凉

只要能回归山林之中便可获得清凉自在

赏析

题解
此为赠卜道人诗的第二首。道人对诗人的年岁和境遇提出疑问,认为诗人年已如此,为何宿债未还。诗人则借此表白心志:自己的内心虽烈如火,但只要能归隐林下,便可获得清凉自在。全诗以对话体展开,表达了诗人对仕途的厌倦和对归隐的向往。

逐句解读
「道人怪我年如许」——道人对我说:你年纪已经这么大了。「怪」字有责备、惊讶之意,道人以术士的眼光审视诗人,认为其年岁已高却仍在尘世奔波。

「宿债胡为未尽偿」——你前世的债为何还没有偿还完?道人从命理角度解释诗人的遭遇,认为其困顿乃是宿债未清。

「宁识吾心烈于火」——你哪里知道我心志之坚定猛烈甚于烈火。

「宁识」即岂知,反诘语气强烈,表达内心的不屈与坚执。

「烈于火」以火喻心志,极言其热烈刚毅。

「得归林下便清凉」——如果能回归山林之中,便可获得清凉自在。

「清凉」既与「烈火」形成对比,又暗合佛家「清凉」之意,指远离烦恼的宁静境界。全句表明诗人并非畏惧尘世之苦,而是渴望精神的超脱。

艺术手法
此诗妙在「火」与「清凉」的对比。诗人以「烈于火」写内心的刚猛热烈,又以「清凉」写归隐后的从容淡定,一热一冷之间,呈现了精神境界的巨大转折。这种对比不仅是修辞上的巧妙安排,更是诗人内心矛盾的真实写照:身处尘世则心烈如火,归隐林下则清凉自在。此外,诗人借道人之问引发自我表白,对话体的运用使诗歌更具生动性。

总体评价
此诗以简洁的语言表达了深沉的人生感慨。诗人借道人之口引出自己的心志,不直接诉苦,而是以刚烈之语回应,展现出不甘屈服的精神。末句「清凉」二字既是实写归隐之境,又是精神解脱的象征,意蕴深远。全诗风格刚健中见洒脱,体现了袁燮作为理学家的精神气质:虽身处困境而心志不堕,虽刚烈如火却向往清凉之境。

相关诗词