园蔬六首 其一

宋 · 袁燮

译文

携锄抱瓮不辞劳

扛着锄头抱着水瓮不辞辛劳

要使霜根足土膏

要让经霜的菜根汲取充足的沃土养分

我去艰难生理窄

我离去时生活艰难生计狭窄

却疑学圃属吾曹

却怀疑种菜之事本就属于我们这些人

赏析

题解
此为《园蔬六首》之第一首。诗人写携锄抱瓮不辞劳苦,要使霜根足土膏;虽觉艰难生理窄,却疑学圃本属吾辈。全诗以种菜为喻,表达了安贫乐道、躬耕自足的生活态度。

逐句解读
「携锄抱瓮不辞劳,要使霜根足土膏。」携锄抱瓮不辞劳苦,要使霜根饱足土中膏润。

「我去艰难生理窄,却疑学圃属吾曹。」我处境艰难生计窄狭,却想学种菜圃本属于我们这些儒生。

艺术手法
全诗以携锄抱瓮的劳作形象开篇,写出躬耕之勤。要使霜根足土膏一语以霜根喻蔬之耐寒,以土膏喻地之滋养,写出种菜之用心。我去艰难生理窄写现实之困窘,却疑学圃属吾曹一转——虽然艰难,但种菜之乐本是儒者之事。学圃用孔子吾不如老圃之典,将种菜与儒者之学联系起来。全诗以劳作写自足,以困窘写安贫,格调朴素而精神充实。

总体评价

相关诗词