园蔬六首 其三

宋 · 袁燮

译文

深林十月饱清霜,寒气侵凌味转长。

深林中的蔬菜在十月饱受了清霜,寒气侵袭反而使味道更加悠长。

世上甘腴有如此,拟排闾阖献君王。

世上的美味佳肴有如此好的,打算推开宫门献给君王品尝。

赏析

题解
此为《园蔬六首》之第三首。诗人写深林十月饱经清霜,寒气侵凌而菜味转长;世上甘腴之物不过如此,甚至想排开天门献给君王。全诗以菜味之长写霜后之美,由安贫之乐上升到献君之义,寄意深远。

逐句解读
「深林十月饱清霜,寒气侵凌味转长。」深林十月饱经清霜,寒气侵凌反而味道更长。

「世上甘腴有如此,拟排闾阖献君王。」世上甘腴之物有如此美味的,想要排开天门献给君王。

艺术手法
寒气侵凌味转长一语以反常合道的逻辑写出霜后蔬菜之美——寒气越是侵凌,味道越是绵长,与松柏之经霜不凋异曲同工。拟排闾阖献君王一语将菜味之美提升到献君的高度,暗喻寒士之德虽在草野,足以为国之珍。排闾阖用楚辞排闾阖望予之典,意象壮阔。全诗由园蔬而及天下,寄意高远。

总体评价

相关诗词