园蔬六首 其六

宋 · 袁燮

译文

荤膻屏去忽三年

屏除荤腥之物已经忽忽三年

筋力扶持老尚坚

有筋力支撑年老依然坚健

所养固知先大体

所修养的固然知道应以顾全大体为先

人生何苦嗜肥鲜

人生何苦贪嗜肥美鲜味呢

赏析

题解
此为《园蔬六首》之第六首,也是组诗的收束之作。诗人写荤腥屏去忽已三年,筋力靠扶持老来尚坚;所养之物固知先大体,人生何苦嗜好肥鲜。全诗以素食三年之实践,申明养大体(心性)先于养小体(口腹)的理学养生观,将饮食之择提升到修身之论。

逐句解读
「荤膻屏去忽三年,筋力扶持老尚坚。」荤腥屏除忽已三年,筋力靠此扶持老来尚且坚健。

「所养固知先大体,人生何苦嗜肥鲜。」所养之物固然知道要先养大体(心性),人生何必嗜好肥甘鲜美。

艺术手法
荤膻屏去忽三年以具体数字写素食之持久,忽字写时光之速与坚持之不易。所养先大体用孟子养大体之说——大体即心性,小体即口腹,养大体者从其大体为大人。人生何苦嗜肥鲜以反问收束,既是自省也是劝世。全诗以个人经验(三年素食)印证理学养生论,实践与理论统一,是组诗的哲学升华。

总体评价

相关诗词