与韩抚干大伦八首 其三

宋 · 袁燮

译文

等闲援笔赋新篇

随随便便提笔便能写出新诗

句法新奇思涌泉

句法新颖独特才思如泉水涌出

绝胜唐人作诗苦

远胜唐代诗人作诗的苦吟之态

推敲一字强雕镌

为了一字之差反复推敲勉强雕琢

赏析

题解
此诗是袁燮与韩抚干大伦组诗的第三首,赞美韩大伦诗才横溢,作诗轻松自然、才思敏捷,远胜唐代苦吟诗人推敲字句的做作之态。诗中推崇的是一种自然流露、才情迸发的创作风格,反对刻意雕琢,体现了宋诗重性灵、重自然的审美倾向。

逐句解读
「等闲援笔赋新篇」——等闲即随随便便、不费力气,援笔即提笔,赋新篇即写作新诗。开篇即写出韩大伦作诗之轻松:随意提笔便能写出新诗,毫不费力。一个等闲与援笔配合,将才思之敏捷表现得淋漓尽致。

「句法新奇思涌泉」——句法新奇赞其诗句构造新颖独特,思涌泉喻才思如泉水涌出,源源不绝。此句从形式和灵感两个维度赞其诗才:既有法度上的创新,又有灵感上的充沛。

「绝胜唐人作诗苦」——绝胜即远胜于,唐人作诗苦指唐代诗人苦吟推敲的创作方式。此句以唐代诗人的苦吟为对照,明确表示韩大伦的轻松自然远胜于刻意苦吟。这里的唐人主要指贾岛、孟郊等苦吟诗人。

「推敲一字强雕镌」——推敲用贾岛推敲典故,强雕镌即勉强雕琢刻画。末句进一步描写苦吟之态:为了一字之差反复推敲,勉强雕琢。一个强字点出苦吟的刻意与做作,与首句等闲形成鲜明对比。

艺术手法
此诗采用正反对比的论证方式。前两句从正面描写韩大伦诗才之高——轻松自然、句法新奇、才思泉涌;后两句从反面以唐人苦吟为对比——推敲字句、勉强雕琢。正反之间以绝胜一词语气鲜明地表达了褒贬。等闲与强的对立尤其精妙:前者是才高者的自然流露,后者是才钝者的刻意为之。全诗论诗而不枯燥,关键在于以生动的意象替代抽象的论说。

总体评价

相关诗词