与韩抚干大伦八首 其六

宋 · 袁燮

译文

思君风度心如结

思念你的风度心如纠结难以排解

何日从容迭献酬

何日才能从容地与你诗文唱和

凉入郊墟能过我

等到秋凉来到郊外能否来访我

奉陪童育两山游

我来陪同你游览童山和育山

赏析

题解
此诗是袁燮与韩抚干大伦组诗的第六首,表达对韩大伦的深切思念与期盼重逢之情。诗中写到思念其风度以致心结难解,盼望来日从容唱和,并邀其秋凉时同游两山。全诗情真意切,从思念到期待再到邀约,情感脉络清晰自然。

逐句解读
「思君风度心如结」——风度指人的举止气度,心如结即心如结扣,形容思念之深难以排解。开篇直抒对韩大伦风度的思慕,因思其人而心如纠结。此句以风度为思念的对象,可见诗人所重不在外貌而在气质修养。

「何日从容迭献酬」——何日即哪一天,从容即悠闲自在,迭献酬指互相酬答、诗文唱和。此句以设问表达期盼:何日才能从容不迫地与你诗文唱和?迭字表明不是单方面的赠答,而是你来我往的深度交流。

「凉入郊墟能过我」——凉入郊墟即秋凉来到郊外居所,能过我即能否来访。此句提出邀约:等到秋凉之时能否到我这里来?以天气转凉为时间节点,既是写实,也有清凉惬意之感。

「奉陪童育两山游」——奉陪即陪同,童育两山当为当地两座山的名称。末句进一步发出同游之约:我来陪你去游览童山和育山。从家中待客到外出同游,情谊层层加深。

艺术手法
此诗以时间为暗线,从当下的思念(心如结)到未来的期待(何日),再到具体的邀约(凉入),时间由近及远、由虚而实。空间上由室内(献酬)到郊外(郊墟)再到山中(两山游),空间不断拓展。这种时空的双向推进使诗歌的情感表达既有层次感又有开阔感。语言上以何日能奉陪等词营造了一种亲切恳切的口吻。

总体评价

相关诗词