咏凌霄花

宋 · 袁燮

译文

松柏扳援有女萝,红英亦复蔓高柯。

松柏之上有女萝攀援,红英的凌霄花也攀上高高的枝柯。

侵寻纵上云霄去,究竟依凭未足多。

渐渐地纵使攀上了云霄,毕竟依凭他物终究未足称道。

赏析

题解
此诗咏凌霄花,但立意与一般咏花诗不同。诗人指出凌霄花虽有松柏可攀援、红英上蔓高柯,但纵使攀上云霄,毕竟依凭他物而立,未足为多。全诗以凌霄花的依附性为喻,批评攀附他人而自高者,寄寓了独立自主的人格理想。

逐句解读
「松柏扳援有女萝,红英亦复蔓高柯。」松柏之上有女萝攀援,红英的凌霄花也攀上高高的枝柯。

「侵寻纵上云霄去,究竟依凭未足多。」渐渐地纵使攀上了云霄,毕竟依凭他物终究未足称道。

艺术手法
全诗以凌霄花的攀附性为核心意象,采用先扬后抑的结构:先写其红英上蔓、渐入云霄的气势,再以究竟依凭未足多一语否定——高度虽高但根基不实。侵寻纵上云霄去写攀附之高,究竟依凭未足多写依附之弊,一扬一抑形成强烈反差。全诗借物讽世,以花喻人,寓意深远。

总体评价

相关诗词