送路德章芾三首 其三

宋 · 袁燮

译文

贤哉子路子,德性兼刚柔。

贤明啊子路,德性兼有刚柔。

险难极变态,志节凛高秋。

在险难极尽变化之时,志节凛然如高秋之肃。

访我大江滨,亟别挽莫留。

来访我于大江之滨,急急分别挽留不住。

问子将何之,长淮理扁舟。

问您将去何方,去长淮打理一叶扁舟。

主人得仁贤,欲为经远谋。

主人得到仁贤之士,想要谋划长远之计。

男儿处斯世,器业追前修。

男儿处此世间,器量学业当追配前贤。

努力建硕画,勿贻师门羞。

努力建立宏伟谋划,不要给师门留下羞辱。

赏析

题解
此为《送路德章芾三首》之第三首。诗中以子路之德性兼刚柔赞誉路德章,写其来访大江之滨又匆匆离去,将赴长淮理舟;进而勉其所在之主人得贤当为经远之谋,男儿当追前修器业,努力建硕画而勿贻师门之羞。全诗由个人品格到社会责任层层推进,在送别中寓以道相期之深意。

逐句解读
「贤哉子路子,德性兼刚柔。」贤明啊子路,德性兼有刚柔——以子路喻路德章之德性。

「险难极变态,志节凛高秋。」在险难极尽变化之时,志节凛然如高秋之肃。

「访我大江滨,亟别挽莫留。」来访我于大江之滨,急急分别挽留不住。

「问子将何之,长淮理扁舟。」问您将去何方,去长淮打理一叶扁舟。

「主人得仁贤,欲为经远谋。」主人得到仁贤之士,想要谋划长远之计。

「男儿处斯世,器业追前修。」男儿处此世间,器量学业当追配前贤。

「努力建硕画,勿贻师门羞。」努力建立宏伟谋划,不要给师门留下羞辱。

艺术手法
此诗以子路起兴,以刚柔兼德立论。险难极变态志节凛高秋一联以境之险反衬志之坚,高秋之喻既有肃杀之气又有清明之象,与志节之凛然相得益彰。男儿处斯世界业追前修与努力建硕画勿贻师门羞构成递进——先论志向,再落实为行动,由内而外,由意到行。师门之羞一语将个人作为与师道传承相连,加重了规勉的分量。全诗语言质朴有力,格调刚健,与所写之节气相称。

总体评价
此诗以子路之刚柔兼德为喻,在送别中寄予深重的期望。勿贻师门羞一句是全诗最重的笔墨——个人的作为不仅关乎己身,更关乎师道的荣辱,这是理学传承中的责任意识。全诗虽然篇幅短小,但寄意深厚,刚健有力。

相关诗词