梅花四首 其一

宋 · 袁燮

译文

百卉芳菲二月时,先春梅萼着疎枝。

百花芳菲在二月之时,梅花却在先春之际开在疏枝之上。

只缘姑射风姿别,不怕寒威损玉肌。

只因其姑射仙子般的风姿与众不同,所以不怕寒威损伤玉肌。

赏析

题解
此为《梅花四首》之第一首。诗人写百卉芳菲在二月之时,梅花却先春而开于疏枝;只因其姑射仙子般的风姿不同凡俗,所以不怕寒威损伤玉肌。全诗以梅花先春而开写其不随流俗,以姑射风姿写其超凡脱俗,以不畏寒威写其坚贞不屈。

逐句解读
「百卉芳菲二月时,先春梅萼着疎枝。」百花芳菲在二月之时,梅花却在先春之际开在疏枝之上。

「只缘姑射风姿别,不怕寒威损玉肌。」只因其姑射仙子般的风姿与众不同,所以不怕寒威损伤玉肌。

艺术手法
百卉芳菲二月时与先春梅萼着疎枝构成时间对比——群芳争春而梅独先春,写出梅花不随众流。姑射风姿用庄子藐姑射之山有神人居焉之典,以仙子之姿喻梅之超凡。不怕寒威损玉肌以寒威与玉肌的对比写梅之坚贞——越是寒冷越见其美。全诗以梅花之先春、仙姿、抗寒三个特征构成其不随流俗、超凡脱俗、坚贞不屈的品格形象。

总体评价

相关诗词