梅花四首 其二

宋 · 袁燮

译文

清香妙质总宜人

梅花的清香与美好品性总令人喜爱,苍老的枝干和青翠的嫩条更是超尘绝俗。

老干青枝更绝尘

那彻骨的风雅才真正是我的知交,它与竹篱茅屋天然地亲近相合。

赏析

题解
此为《梅花四首》之第二首。诗人写梅花清香妙质总宜人,老干青枝更绝尘;彻骨风流真我友,竹篱茅屋故相亲。全诗以梅之清香妙质写其宜人,以老干青枝写其绝尘,以彻骨风流写其真为吾友,以竹篱茅屋写其故相亲——将梅之品格与隐者之志融为一体。

逐句解读
「清香妙质总宜人,老干青枝更绝尘。」清香妙质总令人喜爱,老干青枝更是超绝尘俗。

「彻骨风流真我友,竹篱茅屋故相亲。」彻骨的风流真堪为我的知己,竹篱茅屋与它故相亲近。

艺术手法
清香妙质与老干青枝构成内外对比——内在的品质与外在的形态都令人赏爱。彻骨风流真我友一语将梅花拟为知己,彻骨二字写出风流之深彻入骨。竹篱茅屋故相亲以环境之清贫写梅之不弃——梅非择富贵之地,竹篱茅屋之间自得亲近。全诗以梅之四德(清香、妙质、绝尘、风流)与隐者之四境(宜人、绝尘、知友、贫居)一一对应,物我合一。

总体评价

相关诗词