蜡梅

宋 · 袁燮

译文

金相玉质旧同科

蜡梅有着金玉般的质地,向来与梅花同属一类,暗中散发的清香犹如万斛之多。

暗里清香万斛多

那超凡脱俗的风姿难道不相似,只是用来调和羹汤的功用终究又如何呢。

赏析

题解
此诗咏蜡梅。诗人写蜡梅金相玉质与旧时同科(与梅花同属),暗里清香万斛之多;绝俗风流岂不相似,但调羹功用终究如何——暗示蜡梅虽美而不如梅实之可用。全诗以蜡梅与梅花的对比,再次强调实用之美的价值。

逐句解读
「金相玉质旧同科,暗里清香万斛多。」金相玉质旧时与梅花同科,暗里的清香有万斛之多。

「绝俗风流宁不似,调羹功用竟如何。」绝俗风流岂不相似,但调羹的功用终究如何——暗示蜡梅不如梅实之可用。

艺术手法
金相玉质旧同科写蜡梅与梅花之同,暗里清香万斛多写蜡梅之胜——清香的量更胜梅花。绝俗风流宁不似一语以反问承认蜡梅之美不亚于梅花。调羹功用竟如何一语以反问揭示蜡梅之不足——虽美而不可用。这一比较与《梅花四首》其四的解成佳实作和羹形成互文——梅之高绝在于可作和羹,蜡梅之美则缺此实用。全诗以比较手法写蜡梅之美的局限,体现了理学以实用为高的审美观。

总体评价

相关诗词