郊外即事七首 其五

宋 · 袁燮

译文

几处汪汪成巨浸

几处地方积水汪汪已成巨大的水淹区

传闻昔日尽良田

据说这些地方从前全部都是肥沃良田

兴除利害宁无策

兴利除害难道就没有办法吗

忍把膏腴久弃捐

怎忍心让肥沃的土地长期被弃置荒废

赏析

题解
此诗为郊外即事组诗的第五首,关注水患与民生问题。诗人在郊外看到几处积水已成巨大的湖泊,听说这里昔日都是良田。面对膏腴之地被长期废弃的惨状,诗人质问:兴利除害难道就没有办法吗?怎忍心让肥沃的土地久被弃置?全诗充满了对民生的深切忧虑。

逐句解读
「几处汪汪成巨浸」——几处地方积水汪汪已经成了巨大的水淹区。

「汪汪」形容水势浩大的样子,「巨浸」指大面积的水淹之地。一个「成」字表明这不是暂时的积水,而是已经形成了持久的泛滥之灾。

「传闻昔日尽良田」——据说这些地方从前都是肥沃的良田。

「传闻」表明诗人不是当地居民,是从旁人处得知;

「尽良田」极言被淹面积之广,曾经遍地良田如今尽没水中,对比触目惊心。

「兴除利害宁无策」——兴利除害难道就没有办法吗?「兴除利害」即兴办有益之事、消除有害之患,是儒家经世济民的核心主张。

「宁无策」的反问饱含焦急与不满,诗人不相信面对如此严重的灾害会束手无策。

「忍把膏腴久弃捐」——怎忍心让肥沃的土地长期被弃置荒废?「膏腴」指肥沃的土地,「弃捐」即抛弃不用。「忍」字是全诗的文眼,既是对当政者的质问,也是诗人自身良知的呼唤——民命所系的良田被弃,于心何忍?

艺术手法
此诗以对比为核心手法:昔日良田与今日巨浸的对比,构成强烈的视觉与情感冲击。前两句客观叙述,后两句以反问和质询的方式抒发情感,「宁无策」「忍把」两个反诘句式层层加码,将诗人的忧愤推向高潮。诗歌不写具体的治水方案,而以质问代建议,更具情感力度。此外,全诗语言朴直,不事雕饰,与民生疾苦的内容相匹配。

总体评价
此诗是袁燮关注民生、心系百姓的代表作之一。诗人不满足于写景纪游,而是将目光投向了关乎民生的水利问题,以诗歌为民众疾苦呼吁,体现了儒家士大夫经世济民的责任感。全诗语言质朴有力,情感真挚深沉,反问句的运用使诗歌具有了强烈的控诉力量。

「忍把膏腴久弃捐」一句,将民生忧思凝聚为一个沉痛的问号,发人深省。

相关诗词